Moi, moi même

Eu, Eu mesmo

 

 Moi, moi même ...

Moi, plein de toutes les fatigues

Que le monde peut offrir. -

Moi ...

Fianelement, tout; Parce que tout est moi.

Même les étoiles, à ce qu'il paraît,

Me sont sorties des poches pour émerveiller les enfants ...

Quels enfants je ne sais ...

Moi ...

Imparfait ? Inconnu ? Divin ?

Je ne sais ...

Moi ...

Ai-je eu un passé ? Sans doute ...

Ai-je un présent ? Sans doute ...

Aurais-je un avenir ? Sans doute ...

Que la vie s'arrête au fur et à mesure ...

Mais moi, moi ...

Je suis moi.

Je reste moi.

Moi ...

 

Eu, eu mesmo

Eu, cheio de todos os cançaços

Quantos o mundo pode dar.

Eu ...

Afinal, tudo, pordue tudo é eu.

E até as estrelas, ao que parece,

Me sairam da algibeira para deslumbrar crianças ...

Que crianças nao sei

Eu ...

Imperfeito ? Incognito ? Divino ?

Nao sei ...

Eu ...

Tive um passado ? Sem duvida ...

Tenho um presente ? Sem duvida ...

Terei un futuro ? Sem duvida ...

A vida que pare de aqui a pouco ...

Mas eu, eu ...

Eu sou eu,

Eu fico eu,

Eu ...

 

 

Fernando Pessoa

Le coin des Ballades            Accueil            Le coin de la Poésie

De la Poésie sans illustrations ...